訪日外国人古都（コト）体験

My life 自分の命

[In Heaven and Earth, only I am the one to be respected ] this is the phrase Gautama Siddhartha announced when he was born. Heaven and Earth point to the great universe. This means that I have been born miraculously, life should be very precious. Since my life is precious, you will learn that the life of all creatures is precious. All things are to be respected. myself and strangers, the present and the future, mankind and all creatures, without differentiation.

「天上天下唯我独尊」は釈迦が誕生した時に言ったとされる言葉です。天上天下とは大宇宙のことを指します。その中で奇跡的に生まれた生命である「我」はとても尊いということから、全ての生き物の命が尊いということを知るのです。自分と他人、過去と未来、人間と人間以外の生物との差別もない、全てが唯我独尊です。

The nature of life 生命の本質

The nature of life is to grow powerfully and strongly. We have one life, therefore cherish life and all its possibilities. We can not afford to be indecisive and worrisome. Think so as not to be overcome by yourself and your weakness, and live decisively. Let us tackle matters head-on even if they are trivial.The reward lies in the intent to undertake the challenge.

生命の本質は、より強く逞しく成長することです。それゆえに自分の生命と可能性を大切にして１回限りの人生を精一杯生きるのです。優柔不断で悩んでいる暇はありません。自分自身や自分の弱さに負けない様考え一生懸命に生きるのです。取るに足らないことだとしても真正面から取り組みましょう。チャレンジ精神こそが宝物なのです。

Why do we have to study ? 人はなぜ学ぶのか

Wach of us has a way to live our life. The way to live exists inside of ourselves. The most important thing is that you make your heart proceed step by step. The way is built with each step. You should start with recognizing this process and continue to study for your whole life.

人にはそれぞれの生きる道があります。その生きる道は自分自身の中にあります。大切なことは、自分の心を一歩一歩自分で前へ前へと進めてゆくことです。道は一歩ずつ築かれます。その過程を認識することから学びが始まり一生をかけて学ぶのです。

The meaning of study and life 学びや人生の意味

Fundamentally study is to raise your ability to contribute toward other people. Study continues until you die. Ifyou live without creating your own way nor practicing the way, you will die without knowing the meaning of study and life. Study reminds us of the word knowledge. Knowledge means understanding the process of matters. In Buddhism, wisdom has a function which makes truth clear and helps us attain enlightenment. Studying is not only to gain knowledge but also to lead someone to wisdom.

本来学びとは、自分の持っている能力をどんどん高めて他人に尽くすことです。死ぬまで学びの連続です。道を切り開くこともなく実践することもない人生は、学びや人生の意味を知ることなく死んでゆくことと同じです。学びは知恵という言葉を連想させます。知恵とは物事の道筋を知ることです。仏教では、知恵とは真理を明らかにし悟りを開く機能であると言われています。学ぶということは、知識を得ることだけではなく人を知恵に導くことです。